Pages

Subscribe:

Ads 468x60px

right process of adding subtitle in english movie

in our country there are a lot of people like english mobies allthouh they have no good listening capability of english.so most of the people download movie subtitle which soon in movie as he can read that actor speek.but unforcunetlly some times subtittle are not match.this is so disgussting???is not??my brother net master now give u a right process to adding subtitile in english movie.let we now start

1.here the good wevsite for download subtitle

www.opensubtitles.org
www.allsubs.org


2.we use a software to do this job so download first
Subtitle Workshop 4 
3.then open the software click file>>>Load Subtitle >>> here the image
Untitled 0 সিনেমার সাবটাইটেল ঠিক করতে শিখুন। আরামে সিনেমা দেখুন। | Techtunes
4.click Edit > Timing > Adjust > Adjust Subtitles. don't worry here the image
Untitled 1 সিনেমার সাবটাইটেল ঠিক করতে শিখুন। আরামে সিনেমা দেখুন। | Techtunes 

 5.here u seen 2 box named First spoken LineLast Spoken line.now open movie with any medeaplayer.
see movie start and end time then noot that for use.then fille the 2 box with data in  First spoken LineLast Spoken line then click adjust

Untitled 2 সিনেমার সাবটাইটেল ঠিক করতে শিখুন। আরামে সিনেমা দেখুন। | Techtunes
 

6.ur work done now click save
Untitled 3 সিনেমার সাবটাইটেল ঠিক করতে শিখুন। আরামে সিনেমা দেখুন। | Techtunes 
6.subtittile mainy formate of .srt, .sub.movie video and subttittle shoud save in same folder
exmple movie name Titanic.mp4 so subttile shoud save as Titanic.srt বা Titanic.sub
7.now use vlc or  Media Player Classic to open the movie

ohh good all jobe done well and u r successfull see ur result here


Untitled 4 সিনেমার সাবটাইটেল ঠিক করতে শিখুন। আরামে সিনেমা দেখুন। | Techtunes
 

No comments:

Facebook Blogger Plugin: Bloggerized by এসো বন্ধু

Post a Comment

my dear visitor.if u have any query or any suggestion just take a minute by posting a comment.to learn more active feedburner email,join facebook like page,follow twiter.

Labels

Flash Labels by Harish